Come Convertire da MKV a DVD per Mac Riproducibili con Sottotitoli in alta Qualità (Soluzione Gratuita Inclusa)

Masterizzare da mkv a dvd mac senza perdere qualità non è più difficile di convertire di un video, ma molte persone continuano a procrastinare. Poiché la maggior parte dei tutorial su come convertire da mkv in dvd sono obsoleti, o presentano app che non funzionano più o sono costose.

In tal senso, alcuni dei migliori programmi per masterizzare MKV su DVD senza perdere qualità possono essere scaricati in modo completamente gratuito. Puoi persino masterizzare da MKV su DVD senza perdere qualità con il software integrato sul tuo Mac e Windows.

Se sei come me:

• possiedi una raccolta di video in formato MKV. (o altri formati come AVI, MOV, MP4, FLV, ecc.)
• ti piacerebbe poterli guardare sulla TV e sul lettore DVD.
• Ti occorre creare un menu del DVD con o senza sottotitoli che verrà riprodotto in un lettore DVD standard o su una PS2.

Questo tutorial ti mostrerà come convertire e masterizzare da mkv a dvd mac o DVD video senza perdita di qualità. Puoi farlo su computer Windows e Mac utilizzando il software integrato e gratuito. E troverai anche le istruzioni per scegliere un buon convertitore da MKV a DVD o per masterizzare MKV su Blu ray.

 

Masterizzazione di MKV su DVD riproducibile utilizzando software gratuiti e a pagamento ($).

Se vuoi fare una copia di backup del tuo MKV o convertire da MKV in DVD riproducibile, sappi che è abbastanza facile e può essere gratuito.

Le tue opzioni di base sono convertire il tuo file video in un formato compatibile con DVD, per poi masterizzarlo. Ed i software di masterizzazione da mkv a dvd mac certamente non mancano. La maggior parte di essi consente di masterizzare video, film, audio, presentazioni e altri file su CD, DVD e dischi Blu-ray.

Non sta a noi indicarti quale sia il migliori software per convertire da MKV in DVD. Inoltre, non credo sia meglio classificarli rigorosamente da 1 a 10. Piuttosto la tua scelta dovrebbe dipendere dalle preferenze personali e dalle funzionalità di cui necessiti.

In ogni caso:

Posso dirti quali programmi sono affidabili e praticabili, e questo potrebbe farti risparmiare molto tempo.

A meno che non vuoi cercare da solo. Sono solo alcune le caratteristiche che dovrebbero essere considerate nella scelta di un buon convertitore da MKV a DVD.

Esistono molti programmi e software per creare DVD da MKV mac. A seconda del numero di video e di altri requisiti. puoi scegliere il metodo più adatto.

Caratteristiche che devono essere presenti in un buon convertitore da MKV a DVD

1. Copiare completamente la qualità MKV su DVD

Il formato di file MKV può contenere un'enorme varietà di audio, video e sottotitoli diversi all'interno di un singolo file. Quindi, nel convertire un MKV in DVD, devi comunque mantenere la funzionalità extra dei file MKV.

Questo assicurerà che il DVD di output sia identico al contenuto MKV.

2. Preservare la qualità HD dei file MKV

L’MKV è un formato video HD. Quando si va a convertire da mkv a dvd mac, è necessario garantire anche la qualità video ad alta definizione. Un buon programma di masterizzazione per DVD riscatterà la perdita di dati con un metodo di decodifica e codifica avanzato.

3. Velocità di masterizzazione da MKV a DVD

Un buon software deve consentire l'elaborazione batch e la masterizzazione di file a velocità elevata.

4. Facile da usare

Ricodificare e masterizzare il video allo stesso tempo sarà un grande vantaggio.

5. Proprietà aggiuntive

Un convertitore professionale da MKV a DVD avrà alcune funzionalità aggiuntive. Si tratta dei template di menu dvd gratuiti, anteprima in tempo reale, impostazione standard TV, proporzioni, supporto audio, ecc.

6. Masterizzare un file MKV su DVD o DVD video.

A volte potresti non avere un disco DVD a portata di mano, quindi sarà utile anche masterizzare i file MKV su altri file come cartelle DVD e file ISO.

7. Supporto per i principali formati video

Un ottimo convertitore da MKV a DVD mac dovrebbe supportare i formati video più diffusi, oltre a MKV come MP4, AVI, MOV, iTunes, ecc.

8. Supporta l'editing video

La presenza di un editor per aiutarti a personalizzare i video è una caratteristica da considerare nella scelta.

I migliori programmi per masterizzare i file MKV su DVD.

Parlando di software per masterizzare da MKV a DVD, Nero e Roxio sono i primi nell'elenco. Ma questi due programmi non sono gratuiti, e potrebbero rivelarsi troppo costosi per alcune persone.

Quindi oggi confronteremo i software MKV to DVD gratuiti e a pagamento più comuni. Parleremo di tutto, dalla masterizzazione dischi di base alla creazione di un notevole DVD da un file MKV.

Nel test, ho utilizzato un filmato MKV di 90 minuti su tutte le app elencate. A dir la verità, abbiamo provato più di 10 app. Ma alcune le abbiamo trovate troppo difettose, e non vorremmo sprecare il tuo tempo con esse. Di seguito sono riportate le app dimostratesi praticabili nel nostro test, da qui potrai scegliere quella che fa per te.

Nel nostro test abbiamo scoperto che Cisdem DVD Burner ha tutte le caratteristiche e le funzioni necessarie a gran parte dei clienti. Inoltre, il DVD in uscita sarà di altissima qualità. È possibile elaborare più file alla volta e la velocità è elevata.

Poiché la maggior parte dei masterizzatori DVD funziona allo stesso modo, qui ti mostreremo come da esportare da mkv a dvd mac con masterizzatore DVD passo dopo passo.

Riassunto veloce:

1. Installa MKV to DVD Burner

2. Aggiungi i file MKV

3. Edita i video del DVD (opzionale)

4. Scegli un menu DVD (opzionale)

5. Masterizza l’MKV su DVD o DVD video.

Passo 1. Scarica MKV to DVD Burner

Scarica MKV to DVD Burner. Esegui il file scaricato e segui le istruzioni sullo schermo per installare il software.

Download gratis

Passo 2. Aggiungi i file MKV

Aggiungi i video MKV all'app col drag and drop del mouse. Puoi aggiungere gruppi di clip di qualsiasi numero o qualità.

Nota: La quantità di video MKV che possono essere masterizzati su un singolo DVD dipende dalla lunghezza dei tuoi video e dalla capacità del tuo disco. L'app ti mostrerà lo spazio di archiviazione utilizzato nel nuovo disco nella parte inferiore della sua interfaccia.

Passo 2. Edita l’MKV

Se necessario, puoi cliccare e apportare modifiche ai file MKV per soddisfare i requisiti dei tuoi progetti.

Passo 3. Seleziona il Template del DVD e Personalizza le impostazioni del DVD prima di masterizzare il file MKV su DVD

Seleziona un modello adatto ai tuoi film dal pannello di sinistra del software. Clicca su per far apparire la casella degli strumenti a destra, puoi anche importare le tracce audio e aggiungere i testi al tuo menu, da lì.

Passo 4. Inizia a masterizzare MKV su DVD

Inserisci il tuo disco vuoto in un'unità disco ottico quando tutto è pronto. Clicca su "Masterizza" per avviare la conversione. Quindi il programma convertirà MKV in DVD ad alta velocità.

Ora tocca a te provare!

Download gratis

Domande e Risposte veloci sul masterizzare MKV su DVD

Dopo aver scritto questo articolo. Alcuni lettori mi hanno chiesto ulteriori dettagli sulla creazione dei DVD dai filmati MKV e da altri file video. Dato che mi è capitato di lavorare di recente al progetto DVD Burning, ho pensato di creare delle domande frequenti apposta.

1. Come scegliere il DVD vergine? Ci sono differenze tra DVD+R e DVD-R?

2. C'è un limite alla dimensione del DVD? Il mio MKV è molto grande. Posso masterizzarlo su un singolo DVD?

Poiché un fil MKV può contenere diversi video, molte tracce audio e sottotitoli in un unico file. Sarà sempre di grandi dimensioni. La dimensione totale di tutti i video inseriti nel disco non deve essere superiore a 4,7 GB (per dischi single layer) o 8,5 GB (per i dual layer).

3. Perché il file MKV che masterizzo su DVD non si vede?

Gran parte di quelli che riscontrano questo problema hanno sicuramente masterizzato il loro file MKV su un dvd di dati, anziché video. I DVD dati possono ospitare qualsiasi tipo di contenuto. Al contrario, il DVD-Video è costituito da una struttura di formato disco definita, che ti consente di navigare attraverso i menu del disco DVD e di riprodurre i tuoi file tramite essi. Quindi, non esitare a utilizzare l'app che ti consigliamo sopra per masterizzare l'MKV che ti serve su un disco video DVD riproducibile su DVD.

4. Uso Handbrake per masterizzare da MKV su DVD mac, ma il DVD non si vede sul mio lettore DVD.

Quando usi Handbrake per masterizzare un DVD, puoi sempre convertire il tuo MKV in DVD-Video, AVCHD o Blu-ray. Questo ti consentirebbe di sfruttare appieno la compatibilità con il tuo lettore.

5. Io utilizzo Burn per masterizzare MKV su DVD su Mac, è super veloce, ma il DVD ha alcuni ritardi.

In teoria si risparmia tempo con un'alta velocità di masterizzazione del DVD. Ma nella pratica, delle velocità più elevate possono causare masterizzazioni inaffidabili. Va da se che occorrerà cambiare le impostazioni per masterizzare il DVD a 4x o addirittura 2x. Questo ridurrà sicuramente gli errori.

6. Che cos'è lo standard TV, quale dovrei scegliere?

Se desideri riprodurre il disco masterizzato negli Stati Uniti o in Canada, dovresti scegliere l'opzione "NTSC". Se vieni dall'Europa, dall'Australia o dalla Nuova Zelanda, "PAL" sarà l'opzione da utilizzare.

7. Esiste una soluzione online gratuita per convertire da MKV in DVD?

No, non ci sono app online in grado di convertire e masterizzare MKV su DVD direttamente. Ma esistono molti siti online che possono convertire i file MKV in formato MP4. Poi puoi usare app come DVDFlick, Imgburn per masterizzare MKV su DVD. Ma non ti suggerisco di farlo, poiché i siti online non sono sempre sicuri e tutti hanno limiti alle dimensioni dei file.

Riprodurre i file MKV su lettori DVD e TV standard

Possiamo riprodurre i file MKV direttamente su TV o lettore DVD? NO, non si possono riprodurre direttamente sul lettore DVD, in quanto quest’ultimo supporterà solo il formato MPEG-2.

Tuttavia, ad alcune persone potrebbe non servire masterizzare da MKV su DVD. Se si vuole solo riprodurre i file MKV sulla TV, le cose sono molto semplici. Si può fare utilizzando un lettore multimediale autonomo come WDTV, Roku, ecc. per riprodurre MKV sulla tua TV HD o SD. Ecco come.

1. Copia i file video MKV su un'unità flash o un disco rigido.

2. Collega l'unità alla WDTV o al Roku Box.

Puoi anche riprodurre i file MKV con lo streaming

Possiamo anche eseguire lo streaming di MKV per la riproduzione su TV, PlayStation 4, Xbox One e una miriade di altri dispositivi comuni. Ecco come:

1. Innanzitutto, assicurati che il tuo PC sia connesso alla stessa rete Wi-Fi della TV o del dispositivo di streaming.

2. Aggiungi il tuo file MKV alla tua libreria Plex sul tuo PC. Dopo aver aggiunto il film, dovrebbe essere visualizzato nell'app Plex sul tuo dispositivo di streaming. Quindi, fai clic su Riproduci!

Ora puoi scegliere il tuo modo preferito per convertire da mkv in dvd! Spero che lo troviate utile!