Grabar MKV a DVD en Mac o Windows es igual de sencillo como convertir videos, pero muchas personas aún no lo han descubierto, ya que la mayoría de los tutoriales de convertir MKV a DVD están desactualizados o presentan aplicaciones que ya no funcionan o son costosas.
De hecho, algunas de las mejores grabadoras de DVD se pueden descargar completamente gratis. Incluso puedes grabar MKV en DVD con el software integrado en tu Mac y Windows.
Si eres como yo:
Este tutorial te mostrará cómo convertir y grabar MKV a DVD o video DVD en Mac o Windows sin perder calidad. Puedes hacer esto en computadoras con Windows y Mac utilizando software integrado y gratuito. Y también encontrarás instrucciones para elegir un buen convertidor de MKV a DVD o grabar MKV a Blu Ray.
Cisdem DVD BurnerAdmite vista previa en tiempo real
Descarga gratuita 
Descarga gratuita
Si deseas hacer una copia de seguridad de su MKV o grabar un DVD reproducible desde MKV, es bastante fácil y puede ser gratis.
Tus opciones básicas son convertir su archivo de video a un formato compatible con DVD, luego deberás grabarlo en un DVD. No hay escasez de software de grabación de DVD. La mayor parte le permite grabar videos, películas, audio, presentaciones de diapositivas y otros archivos en un CD, DVD y disco Blu-ray.
No puedo decirte qué convertidor de MKV a DVD es el mejor. Además, no creo que sea mejor clasificarlos estrictamente del 1 al 10. Más bien, Tu elección debe depender de las preferencias personales y las características que necesita.
Pero:
Puedo decirte qué programas son confiables y viables, lo que puede ahorrarte mucho tiempo.
Si, quieres hacer la búsqueda tú mismo. Hay algunas características que debes tener en cuenta para un convertidor de MKV a DVD decente.
Hay muchos programas y software para grabar MKV a DVD en Mac o Windows. Dependiendo de la cantidad de videos y otros requisitos. Puedes elegir el mejor método adecuado.
1. Copia las funciones completas de MKV a DVD
MKV es un formato de archivo que puede contener una gran variedad de audio, video y subtítulos diferentes dentro de un solo archivo. Entonces, al grabar MKV en DVD en Mac o Windows, aún necesita mantener la función adicional de los archivos MKV.
Esto asegurará que el DVD de salida sea el mismo que el contenido MKV.
2. Preservar la calidad HD de MKV
MKV es un formato de video HD. Al grabar MKV en DVD, también se debe garantizar la calidad de video de alta definición. Una buena grabadora de DVD redimirá la pérdida de datos mediante un método avanzado de decodificación y codificación.
3. Velocidad de grabación de MKV a DVD
Un buen software debe permitir el procesamiento por lotes y la grabación de archivos a gran velocidad.
4. Fácil de usar
Volver a codificar y grabar el video al mismo tiempo será una gran ventaja.
5. Funciones adicionales
Un convertidor profesional de MKV a DVD tendrá algunas funciones adicionales. Como plantillas de menú de DVD gratuitas, vista previa en tiempo real, configuración estándar de TV, relación de aspecto, soporte de audio, etc.
6. Grabar MKV a video DVD en Mac o Windows
A veces es posible que no tenga un disco DVD a mano, por lo que también le ayudará grabar MKV en otros archivos como carpetas de DVD y archivos ISO.
7. Admite los principales formatos de video
Un convertidor ideal de MKV a DVD debe admitir formatos de video populares además de MKV como MP4, AVI, MOV, iTunes, etc.
8. Soporte de edición de video
La presencia de un editor de video que ayuda a personalizar los videos es una buena característica.
The presence of a video editor helps to personalize videos is a good feature to have.
Hablando de software de grabación de MKV a DVD, Nero y Roxio son los primeros en la lista. Pero los dos no son gratuitos y pueden ser demasiado costosos para algunas personas.
Así que hoy vamos a comparar el software de MKV a DVD gratuito y de pago más popular. Abarca todo, desde la grabación básica de discos hasta la impresionante creación de MKV y DVD.
En la prueba, ejecuté una película MKV de 90 minutos en todas las aplicaciones enumeradas. De hecho, probamos más de 10 aplicaciones. Pero algunos tienen demasiados errores, no nos gustaría hacerte perder el tiempo con ellos. A continuación se muestran las aplicaciones viables en nuestra prueba, puedes elegir la que más le convenga.
|
Software para de MKV a DVD |
Plataforma |
Precio |
Ventajas |
Desventajas |
|---|---|---|---|---|
|
Nero |
Windows 7 y superior |
$99.95 |
1. Graba discos CD, DVD y Blu-ray 2. Rápida 3. Buena calidad 4. Tiene todas las funciones necesarias
|
1. Cara y voluminosa 2. No es fácil de manejar 3. La interfaz parece anticuada |
| Cisdem DVD Burner |
macOS 10.12 o superior |
$49.99 |
1. Quemadora potente 2. Procesar a alta velocidad. 3. Buena calidad 4. Bastante fácil de utilizar
|
No puede quemar CD |
| DVD Flick |
Cualquier edición de Windows |
Gratis |
1. Crea un DVD reproducible con todas las funciones básicas
2. De uso completamente gratuito
|
1. En la prueba, el audio tiene aproximadamente 1/3 de velocidad, lo que hace que todo sea bastante inútil. 2. Tiene que convertir el video a MP4 y luego grabarlo en DVD, lo que le da una calidad media 3. No puede grabar un CD |
| Burn |
Mac OS X 10.3.9 o superior |
Gratis |
Crea CD y DVD con la mayoría de las funciones básicas
|
Sin opciones de edición de archivos |
| Toast |
Mac OS X 10.11 y superior |
$149.99 |
Programa flexible con una variedad de características avanzadas |
Interfaz compleja con múltiples opciones |
| HandBrake |
Windows, Mac y Linux |
Gratis |
1. Convierte videos de casi cualquier formato 2. Velocidad rápida
|
1. Se requiere software de grabación como ImgBurn para grabar videos en un disco. 2. La calidad no es buena |
| iDVD | Mac OS X 10.5 – 10.9 |
Gratis |
1. Bastante buena calidad 2. Fácil de usar 3. Aplicación integrada |
1. Discontinuado en 2011 2. No se puede grabar un CD |
| Freemake | Windows Vista/7/8/8.1/10/11 |
Gratis |
Las conversiones son rápidas y el programa admite la grabación de DVD de video de gran longitud. |
2. Muestra varias ofertas de adware durante la instalación 3. No tiene plantillas de DVD personalizadas. 4. No puedes grabar un CD |
| AVStoDVD |
Cualquier edición de Windows |
Gratis |
1. La más recomendada por videohelp 2. Velocidad rápida
|
1. Complicado de usar 2. No es compatible con la edición de video. 3. No tiene plantillas de DVD personalizadas. 4. No puedo grabar un CD |
En nuestra prueba, encontramos que Cisdem DVD Burner tiene todas las características y funciones necesarias. Además, ofrece un DVD de salida de muy alta calidad. Se pueden procesar varios archivos a la vez y la velocidad es rápida.
Como la mayoría de las grabadoras de DVD funcionan de la misma manera, aquí le mostraremos cómo grabar MKV a DVD Mac con DVD Burner paso a paso.
Sumario rápido:
2. Agrega archivos MKV
3. Edita videos de DVD (Opcional)
4. Elige un menú de DVD (Opcional)
5. Graba MKV en DVD o video DVD.
Descarga MKV a DVD Burner. Ejecuta el archivo descargado y sigue las instrucciones en pantalla para instalar el software.
Agrega video MKV a la aplicación arrastrando y soltando. Puedes añadir racimos de clips de cualquier cantidad o calidad.
Nota: La cantidad de videos MKV que se pueden grabar en un solo DVD depende de la duración de sus videos y la capacidad de su disco. La aplicación te mostrará el almacenamiento utilizado del nuevo disco en la parte inferior de su interfaz.
Si es necesario, puedes hacer clic 
y editar archivos MKV para adaptarlos a los requisitos de tus proyectos.
Selecciona una plantilla que se adapte a tus películas desde el panel izquierdo del software. Haz clic 
para abrir la caja de herramientas a la derecha, también puedes importar pistas de audio y agregar textos a su menú allí.
Inserta tu disco en blanco en un lector de disco óptico cuando todo esté listo. Haz clic en "Grabar" para iniciar la conversión. Luego, el programa convertirá MKV a DVD a una velocidad rápida.
¡Ahora es tu turno de probar!
Descarga gratuita
Después de escribir este artículo. Algunos lectores me han estado preguntando sobre los detalles sobre la creación de DVD a partir de MKV y otros archivos de video. Dado que recientemente estaba trabajando en el proyecto de grabación de DVD, pensé en preparar preguntas frecuentes para esto.
| DVD±R | DVD±RW | DVD-RAM | |
|---|---|---|---|
| Nombre completo | Disco de video digital grabable | Disco de video digital regrabable | Memoria de acceso aleatorio de DVD |
| Registrabilidad | escribir una vez | Reescrito unas 1000 veces | Reescrito más de 100.000 veces |
| Capacidad de almacenamiento | 4.7 GB (capa única) o 8.5 GB (capa doble) | 4.7GB | 4.7 GB (una cara) o 9.4 GB (doble cara) para la nueva versión |
| Velocidad | Rápido | Más rápido que el DVD ± R | Bastante lento |
| Compatibilidad | El mejor | Bueno | No es legible por algunas unidades de DVD-ROM y reproductores de DVD independientes |
| Precio | Barato | Más costoso que DVD±R | Más barato que DVD±R |
Los DVD en blanco son bastante baratos. Hay dos tipos de discos en blanco: DVD+R y DVD-R. Estos dos formatos son casi iguales y el lector actual es compatible con ambos. Para una grabadora de DVD más antigua, es posible que solo admita DVD+R o DVD-R, por lo que debes comprar los DVD que sean compatibles con tu lector anterior.
Ya que MKV puede tener varios videos, muchas pistas de audio y subtítulos en un solo archivo. Siempre en tamaño grande. El tamaño total de todos los vídeos que pongas en el disco no debe ser superior a 4,7 GB (para discos de una sola capa) o 8,5 GB (para discos de doble capa).
Para la mayoría de las personas que tienen este problema, yo considero que graban MKV en un disco de datos en lugar de un disco de video. Un disco de datos DVD se puede llenar con cualquier tipo de contenido de fecha. Mientras que un disco DVD-Video consiste en una estructura de formato de disco definida que te permite navegar a través de los menús del disco DVD y te permite reproducir tus archivos a través de estos menús de disco. Entonces, usa la aplicación que recomendamos anteriormente para grabar el MKV que tiene en un disco de video DVD que se puede reproducir en DVD.
Cuando usas Handbrake para grabar un DVD, siempre puedes convertir tu MKV a DVD-Video, AVCHD o Blu-ray. Lo que re permitiría aprovechar al máximo la compatibilidad con ru reproductor.
En teoría, ahorrarás tiempo con una velocidad de grabación de DVD rápida. Pero en la práctica, las velocidades más altas pueden provocar grabaciones poco fiables. Por lo tanto, debes cambiar tu configuración para grabar tu DVD a 4x o incluso a 2x. Esto puede eliminar errores.
Si deseas reproducir el disco grabado en EE. UU. o Canadá, debes elegir la opción "NTSC". Si eres de Europa, Australia o Nueva Zelanda, "PAL" será la opción utilizada.
No, no hay aplicaciones online que puede convertir y grabar MKV a DVD directamente. Sin embargo, hay muchos sitios en línea que pueden convertir MKV a formato MP4 y se puede utilizar aplicaciones como DVDFlick, ImgBurn para grabar MKV a DVD. Pero yo no sugiero que lo hagan, ya que los sitios en línea no siempre son seguros y todos tienen límites en el tamaño del archivo.
¿Podemos reproducir MKV en TV o reproductor de DVD directamente? NO, no puedes reproducirlo directamente en tu reproductor de DVD ya que el reproductor de DVD solo admite el formato MPEG-2.
Sin embargo, para algunas personas, es probable que no necesiten grabar MKV en DVD. Si todo lo que quieren es reproducir archivos MKV en la televisión, las cosas son mucho más simples. El uso de un reproductor de medios independientes, tales como WD TV, Roku, etc para jugar MKV en su HD o SD TV siquiera. Aquí está cómo hacerlo.
1. Copia los archivos de video MKV a una lector flash o disco duro.
2. Enchufa el lector en la caja WDTV o Roku.
También podemos transmitir MKV para reproducir en TV, PlayStation 4, Xbox One y muchos otros dispositivos populares. Aquí es cómo:
1. Primero, asegúrate de que tu PC esté conectada a la misma red wifi que su televisor o dispositivo de transmisión.
2. Agrega tu archivo MKV a su biblioteca Plex en tu PC. Una vez que hayas agregado la película, debería mostrarse en la aplicación Plex en tu dispositivo de transmisión. Luego, ¡haz clic en reproducir!
¡Ahora puedes elegir tu forma favorita de grabar MKV en DVD en tu Mac o Windows! ¡Espero que encuentren esto útil!
Megan has an impressive deal of experience with Mac software and has the ability to explain tech stuff in a simplified, straightforward and easy to understand way.
