En tant qu’un lecteur d’e-book enthousiaste, je trouve restreint de lire des fichiers PDF sur des appareils comme un portable, une tablette ou un Kindle Fire HD, car il manque la fonction de tourner les pages et de régler la taille de page pour être adaptée à celle de l’écran de l’appareil.
Par conséquent, il est nécessaire d’effectuer la conversion de format PDF en ePub sans perte de contenu pour optimiser l’expérience de lecture. Alors que la plupart de convertisseurs PDF en EPUB transforment avec la mise en page fixe, et même produisent des erreurs partout. Dans cet article, nous vous partageons 6 méthodes pour convertir un PDF en epub sur Mac sans perte de format.
Cisdem PDF Converter OCR
Télécharger macOS 10.13/ultérieur
Vous avez peut-être essayé de différents convertisseurs gratuits de format PDF en EPUB en ligne, mais il n’en est pas facile de trouver un qui répond parfaitement à vos attentes. Par exemple, le format converti n’est pas comme celui original. Dans ce cas-là, il vaut mieux de choisir un convertisseur professionnel du format PDF en EPUB.
Nous vous recommandons Cisdem PDF Converter OCR pour Mac, qui est un expert sur le traitement de PDF. À part la conversion de PDF en EPUB, il permet de convertir le PDF en d’autres formats comme MS Office (Word, Excel, PowerPoint), iWork (Pages, Keynote, Numbers) et image. Au contraire, il aide également à convertir ces formats en PDF. Par ailleurs, cette application est équipée de la technologie d’OCR (Reconnaissance optique de caractères) qui arrive à reconnaître un fichier scanné ou une image.
Télécharger macOS 10.13/ultérieur 
Avec la fonction d’OCR, Cisdem PDF Converter OCR vous aidera à transformer le PDF numérisé en ePub sans effort.
Pour profiter de cette fonction, ajoutez directement le fichier scanné et le système détectera automatiquement s’il existe des images et des scans ou pas, puis il y aura une boîte de dialogue vous demande de télécharger un module d’OCR avancé, juste cliquez OK.
Voici le tutoriel en version vidéo :
Calibre est un outil gratuit, open-source et cross-plateforme pour traiter l’e-Book. Il permet de lire, éditer les métadonnées et convertir les livres en PDF, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, RTF, ZIP, etc. De plus, on peut également obtenir des livres à lire et des nouvelles en ligne.
| Option |
Configuration |
|---|---|
|
Apparence et présentation |
Réglez le « Hauteur de ligne minimale » de 120% à 100% |
|
Mise en page |
Choisissez « Default Output Profile » et « Default Input Profile » |
|
Détection de la structure |
Utilisez //h:h1 pour « Détecter les chapitres (expression XPath) » |
|
Sortie EPUB |
Crochez « Conserver les proportions de la couverture » |
Partie supplémentaire :
Beaucoup d’utilisateurs ne savent pas que Calibre possède un lecteur intégré qui arrive à ouvrir directement un PDF et permet de copier le texte, d’ajouter des signets, de surligner, de régler la taille du texte, de rechercher, d’imprimer, etc. Pour trouver cet outil, vous devriez faire un clic droit sur le document PDF et l’ouvrir avec comme dans l’image ci-dessous.
Avec une interface intuitive, un partage du document pratique et une grande variété de types de fichiers à convertir, Convertio devient l’un des meilleurs convertisseurs PDF en ePub en ligne pour Mac. Il offre pareillement l’option d’OCR pour convertir des fichiers PDF scannés et des images, mais uniquement 10 pages sans frais. Par ailleurs, le résultat de conversion n’est pas aussi satisfaisant qu’un logiciel professionnel, comme Cisdem PDF Converter OCR.
Une fois fini, téléchargez les documents convertis.
Zamzar est un convertisseur de fichiers en ligne hautement qualifié. Il est capable de traiter une grande variété de formats comme des documents, des images, des vidéos et beaucoup plus. Cet outil offre l’option de la conversion de PDF ou des images en ePub et permet de déposer un ou plusieurs fichiers à la fois. Par contre, la taille la plus grande par conversion est de 5 Mo.
Dans le cas où vous voulez transformer un PDF en EPUB gratuitement sur Mac, vous pouvez de même utiliser Google Docs pour réaliser la conversion avec un compte Google.
Adobe Acrobat est le logiciel le meilleur et le plus puissant qui répond à toutes les demandes pour gérer un PDF. Il fournit la fonctionnalité de conversion qui permet d’exporter PDF comme Word, Excel, PowerPoint, Text, Image et d’autres formats. Mais pas le format EPUB, ce qui laisse les utilisateurs bien déçus.
Néanmoins, un autre produit créé par Adobe Inc. arrive à résoudre ce problème. Adobe InDesign sert à étudier avec flexibilité des livres numériques, des présentations, des magazines, des journaux, des posters et beaucoup d’autres pièces.
Si vous avez installé Adobe InDesign, suivez les étapes pour transformer PDF en EPUB sur Mac avec nous.
L’un avec la mise en page fixe : vous retrouverez tous les éléments interactifs comme l’audio, la vidéo dans vos documents comme l’original.
L’autre avec la mise en page flexible : la mise en page s’adaptera à l’appareil de sortie.
En fait, Apple Books ne possède pas la fonction de transformer des PDF en EPUB sur Mac.
Pour les systèmes macOS, iPadOS, iOS, l’entreprise Apple a produit un lecteur d’e-book qui permet de lire, de stocker et de créer des fichiers ePub - Apple Books (iBooks). Il laisse à importer des EPUB et des PDF, vous pouvez donc facilement ouvrir un PDF avec Apple Books sur Mac.
Toutefois, le fichier PDF ne sera pas modifié et il s’ouvrira toujours par Aperçu. Pour les PDF, Apple Books est comme un outil de stockage, donc si vous voulez convertir PDF en EPUB, il faut vous servir des convertisseurs PDF en EPUB présentés ci-dessus.
PDF et EPUB sont deux des plus populaires formats d’e-books, chacun possède ses caractéristiques qui influencent directement l’expérience de lecture.
PDF est connu pour préserver la mise en page et le design des pages, alors qu’EPUB est mieux à lire sur des lecteurs e-book avec sa fonction d’ajuster automatiquement le texte et les images selon la taille de l’écran de lecteur.
Comme ils sont tellement différents, un convertisseur pas assez professionnel ne réalisera pas à convertir sans perte de qualité, même avec des erreurs comme des pages vides, des caractères mal placés, la mise en page en désordre, etc.
Même s’il existe d’autres solutions gratuites pour convertir un PDF en EPUB sur Mac, un grand nombre d’utilisateurs se retournent vers un convertisseur professionnel. Un logiciel spécialisé comme Cisdem PDF Converter OCR accomplira non seulement à économiser votre temps et votre énergie, mais aussi apportera des résultats satisfaisants.
Sofia est une rédactrice dans Cisdem éprise d’utiliser des applications pour améliorer la vie et rendre le travail plus efficace. Elle veut aider les personnes dans le besoin en écrivant des articles.
